Dobrodružná nevlastní matka a dcera jsou přistiženy při sledování během noční mise krádeže v obchodě

Nevlastní matka a dcera, chycené při sledování, se zapojí do žhavého setkání. Nevlastní matka, odvážná zlodějka, je potrestána svou nevinnou dcerou. Jejich zakázaný chtíč zažehne divoké, výstřední kancelářské dovádění, které vyvrcholí vzrušující policejní honičkou.