A Dillion Chear kapitánya, Harpers, akit rajtakaptak a csapattársával, Johnny Castles szigorú edzőjével haragszik. A dolgok elhalványulnak, amikor a lány megkísérti őt, ami egy perzselő találkozáshoz vezet az asszisztensével, összezavarva a hatalom és a tabu határait.