Dve poloprsaté tínedžerky sa uvelebia na pláži, netušiac, že ich kamarátky sledujú. Dievčatá si nemôžu pomôcť, ale nakuknú na malé prsia svojich kamarátok. Tínedžerky stále nevedia o ľuďoch, ktorí ich tajne sledujú a naďalej si užívajú slnko a piesok.