Două adolescente cu sâni jumătăți se fac comode pe plajă fără să știe că prietenele lor le privesc. Fetele nu se pot abține să nu privească sânul mic al prietenelor lor. Adolescentele încă nu sunt conștiente de oamenii care le privesc în secret și continuă să se bucure de soare și nisip.