Zrzavé kočky s malými prsy jsou špehovány na svých přítelkyních u moře

Dvě napůl prsaté puberťačky si dělají pohodlí na pláži, aniž by věděly, že se jejich kamarádky dívají. Dívky nemohou jinak, než nakouknout na drobná prsa svých kamarádek. Teenky stále netuší o lidech, kteří je tajně sledují, a nadále si užívají slunce a písku.