Két apró mellű tini sütkérezik a napon a strandon, mit sem sejtve arról, hogy barátnőik nézik. A lányok nem tudnak ellenállni, hogy lopva ne pillantsák meg barátaik kis adottságait. A tinik, mit sem törődve a kukkolással, továbbra is élvezik a napot és a homokot.