Kaksi pienirintainen teini paistaa auringossa rannalla, tietämättä niiden tyttöystäviä katsomassa. Tytöt eivät voi vastustaa hiipiä kurkistaa heidän ystävänsä pikku omaisuutta. Teini-ikäiset, tietämätön tirkistelijä, edelleen nauttia auringosta ja hiekasta.