Pohotna kanadska mačeha se prepusti vroči aferi s svojim ljubimcem. Strokovno ustreže njegovi utripajoči želji in pokaže svoje amaterske sposobnosti. Njuno intenzivno srečanje kulminira v eksplozivnem vrhuncu, njen lep obraz pa krasi njegova izpustitev.