Η αποπνικτική Αμερικανίδα έφηβη Sera Ryder πιάνεται να κλέβει σε ένα κατάστημα στην Αυστραλία. Η διαβολική Καναδή, συνάδελφος των πατριών της, την ευχαριστεί κρυφά ενώ οι αστυνομικοί δεν είναι κοντά. Απαγορευμένο γραφείο πιάστηκε στην κρυφή κάμερα τους.