Немачки извиђачи уочавају ватрену црвенокосу Дани Ловесе и не могу да одоле њеном привлачности. Њихов интензиван сусрет приказује њене раскошне, природне особине у најлонским чарапама, штиклама и заводљивим интервјуом, што доводи до дивљег, тврдокорног сусрета.