Nemški skavti opazijo ognjeno rdečelasko Dani Lovese in se ne morejo upreti njeni privlačnosti. Njuno intenzivno srečanje prikazuje njeno pohotno, naravno premoženje v najlonskih nogavicah, petah in zapeljivem intervjuju, ki vodi do divjega, trdega srečanja.