שיטפון של יום שישי השחור מוביל למפגש משרדי אינטנסיבי עם הגניבה של לילי הול

המנהל מתעמת עם לילי הולס שברחה עם חפצים גנובים, מצלמות האבטחה. היא נלקחת למשרד למרות זאת לסשן אינטנסיבי ופרוע של עונש במהלך חקירה משטרתית.