دوامة من الجمعة السوداء تؤدي إلى لقاء مكثف في المكتب مع سرقة ليلي هول

المدير يواجه ليلي هولز التي هربت بالمواد المسروقة، كما تظهر كاميرات المراقبة. يتم أخذها إلى المكتب رغم ذلك لجلسة عقاب مكثفة وجامحة خلال تحقيق الشرطة.