Ο Kevin, η Anita Ribeiro και η Susy χαλαρώνουν από τις ευρωπαϊκές τους διακοπές, επιδίδονται στην ευχαρίστηση. Η αυτο-απόλαυση του Kevin αντικατοπτρίζεται από την Anita και τη Susy, οι οποίες ενώνονται με τα δικά τους παιχνίδια. Η σκηνή κλιμακώνεται σε μια άγρια, αισθησιακή συνάντηση.