Μια μικροκαμωμένη 18χρονη ονειρεύεται να γίνει αστυνομικός και πιάνεται από τον έμπειρο συνάδελφό της σε μια καυτή συνάντηση. Η έκπληξη των βετεράνων αξιωματικών μετατρέπεται σε ευχαρίστηση και την παίρνουν δυνατά στο γραφείο του, αποδεικνύοντας τις σκληροπυρηνικές της δυνατότητες.