La figlia del direttore di negozio si è arrabbiata e ha punito questo cliente abituale la seconda volta. Presa duramente in garage, spogliata, piegata. Una volta che la polizia si presenta, il manager e l'ufficiale restano un po' fuori, entrambi chiedendo di più dopo che l'ufficiale l'ha cavalcata.