Myymäläpäälliköiden tytär suuttui ja rankaisi tätä vakituista asiakasta toisen kerran. Otettiin kovaa autotallissa, riisuttiin, kumarruttiin. Kun poliisi ilmestyy, johtaja ja upseeri hengailevat vähän, molemmat vaatien lisää sen jälkeen, kun upseeri on ratsastanut hänet.