Tavallinen asiakas jäi taas kiinni varastamisesta, tällä kertaa saaden rangaistuksen myymäläpäällikön tyttäreltä. Riisuttu, kumartunut ja otettu kovaa autotallissa. Poliisikäynnin jälkeen hän ratsastaa upseerin, sitten johtajan, molemmat vaatien lisää.