Ένας τακτικός πελάτης πιάστηκε ξανά να κλέβει, τιμωρούμενος από την κόρη του διευθυντή του καταστήματος. Ξεγυμνώνεται, σκύβει και την παίρνουν δυνατά στο γκαράζ. Μετά την επίσκεψη της αστυνομίας, την καβαλάει ο αξιωματικός και, στη συνέχεια, ο διευθυντής, και οι δύο απαιτούν περισσότερα.