Редовният клиент отново е хванат да краде, като този път е наказан от дъщерята на управителя на магазина. Съблечена, наведена и взета здраво в гаража. След полицейското посещение тя е яздена от служителя, след това от управителя, и двамата изискващи повече.