Thuis, voor het vuur, kledend voor het vuur, deelt een heet stel een stomende zomerdag door remmingen en kleding bij het zwembad te verbergen. Normaal plaagt de kerel het meisje, en het meisje plaagt gretig terug, elkaars lichamen verkennend in een hete salvo van liefde en lust.