Νεαρή κοπέλα λαμβάνει ταυτόχρονη προσοχή τόσο από τον μεγαλύτερο εραστή της όσο και από τον νεότερο, μασκοφόρο εραστή της

Μια νεαρή κοπέλα, ζογκλέρ στο κολέγιο και εραστής, εκπλήσσει τη φίλη της με μια επίσκεψη. Ο φίλος της, ένας ηλικιωμένος άνδρας, μπαίνει σε μια καυτή συνάντηση, ενώ ο νεότερος, μασκοφόρος εραστής της περιμένει ανυπόμονα στο σπίτι. Τυφλωμένη και ενθουσιασμένη, επιδίδεται στην απροσδόκητη διπλή ευχαρίστηση.