Невинные подростки, флиртующие друг с другом, неверно истолковываются как дочерняя любовь, когда её застукивают за делом. К сожалению, ответ соблазнительной тёти вызывает жаркую перепалку её истинной натуры. Этот табуированный хардкорный эпизод видит раскрытие семейных секретов.