Informovaná médiami a korporátnou kultúrou, Miller opisuje šéfa a zamestnanca v horúcom kancelárskom stretnutí. Šéfka si nechá dráždiť pičku svojich zamestnancov a vedie k divokej trojke s ďalším kolegom. Erotická zmes pridáva vzájomné potešenie a sedenie na tvári.