Hotelová izba sa stáva čoraz bezvýznamnejšou ako ihrisko, až kým dievča a jej kamarátka nevkĺznu a nezmenia stretnutie na plné pary pred sebou. Je to intenzívne stretnutie, ktoré zachytáva každý detail - a končí tým správnym uspokojivým vyvrcholením.