Tabăra prietenului, răsfățată cum e toată locuința ei, e locul unde o fiică vitregă timidă și micuță se simte confortabil. E copleșită, consolată de îmbrățișările lui strâmte și aventurile de contact intens. Plăceri interzise, cu un bărbat fermecător și muncitor și o tânără inocentă.