Une séance d'entraînement torride sur la plage de Copacabana se transforme en une rencontre chaude. Une beauté éblouissante montre son corps en bikini, tandis qu'un bel homme lui rend la pareille avec enthousiasme. Leur attirance mutuelle mène à une rencontre passionnée en plein air.