Wat er daarna op het strand van Copacabana gebeurt, is geen stomende trainingssessie maar een stomende ontmoeting. Een lichaam in bikini pronkt met zijn schoonheid en een knappe man wacht om zijn gelijkheid te krijgen. Dit resulteert in een zeer erotische, buitenontmoeting van de twee.