Det som skjer videre på Copacabana-stranden er ikke en dampende treningsøkt, men et dampende møte. En kropp i bikini viser frem sin skjønnhet, og en kjekk mann venter på å få sin likestilling. Dette resulterer i et veldig erotisk, utendørs møte mellom de to.