Ο αξιωματικός ενδίδει στην πρόταση των πατριών του, παίρνοντας τον νεαρό κλέφτη για μια ξέφρενη βόλτα. Ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον τολμηρό μπαμπά και δημιουργούν ένα καυτό τρίο. Αναμένουν έντονη ευχαρίστηση, επιδέξιες πίπα και μια απροσδόκητη έκπληξη για τους κυρίαρχους μπαμπάδες.