Ζευγάρια όλων των ηλικιών απελευθερώνουν τις επιθυμίες τους σε ένα προοδευτικό κλαμπ. Η νεαρή σύζυγος αποπλανεί τους συζύγους του ενήλικου γείτονά της και το αντίστροφο, άλλοι χορεύουν και φλερτάρουν μέχρι τη μέση. Δεν υπάρχει ηλικιακό εμπόδιο στην ευχαρίστηση εκεί.