A plázarendőr megcsípi a fiatal tolvajt, Lyra Lockhartot. Kénytelen vad menetre viszi, hogy elkerülje a terheket. A farka nagy, de átveszi az irányítást, könyörög neki, hogy még jobban kielégítse. Aztán keményen megdugják a garázsban, aminek mély a befejezése.