Οι πειστικές δεξιότητες του Arlecchinos οδηγούν τη Furina Lynette να επενδύσει στην επιχείρησή του. Ανυπομονεί να ανταποδώσει, να τον καβαλήσει επιδέξια και να τον ευχαριστήσει με παιχνίδια. Η παθιασμένη συνάντησή τους κορυφώνεται με έντονη, αμοιβαία ικανοποίηση.