Η Κλόε Τεμπλ, μια νεαρή ξανθιά, εκμεταλλεύεται την ευκαιρία για να αποπλανήσει τον θετό παππού της, ευάλωτο από μια πρόσφατη χειρουργική επέμβαση. Σέρνει με ανυπομονησία τον τεράστιο κόκορα του σε διάφορες θέσεις, απολαμβάνοντας την απαγορευμένη ευχαρίστησή της.