Fantázia nerdských školáčok o tanci s populárnym spolužiakom sa konečne naplní, čo vedie k horúcemu stretnutiu. Jej teta a svokra, Latinoameričanka aj Indka, sa tajne podelia o svoje túžby. Ich prítomnosť umocňuje zážitok, ktorý vyvrcholí výbušným orgazmom.