Egy aktuális rohanást érezve, a stréber iskoláslány végre valóra váltja a tánc fantáziáját a népszerű osztálytársával. Az anyós és a nagynéni is latin és indiai, és titokban azt kívánják, bárcsak ő lenne; Ez csak fokozza az egész élményt, majd egy robbanásszerű orgazmusban csúcsosodik ki.