Nevinná dívka, která vede turisty, se nevědomky chlubí provokativními pohyby. Její tchán se připojí k trojici, což vede k divoké jízdě na kovbojce. Rodiče jsou překvapeni, protože dívka, zdaleka nevinná, touží po pozornosti pro své mladistvé derriere.