Po neúspěšném pokusu navštívit souseda se frustrovaný muž uchýlí k tomu, aby se potěšil v rohu svého obýváku. Jeho ruka se zkušeně pohybuje nahoru a dolů, čímž se dostává na okraj extáze.
V srdci rušného mesta sa muž ocitá v túžbe po spoločnosti svojho suseda. Jeho túžby sú tak intenzívne, že sa nedokáže sústrediť na nič iné. Ako klope na jej dvere, jeho myseľ zaplavujú fantázie o ich intímnom stretnutí. Ale ako dvere zostávajú bez odpovede, odišiel vo stave frustrácie. Neschopný sa zbaviť svojho vzrušenia, ustupuje do svojej izby, kde nedokáže odolať nutkaniu uľaviť si. Začne si hladiť svoj pulzujúci úd, stratený vo vlastnom svete rozkoše. Pohľad na neprítomnosť susedov len podnecuje jeho túžbu, čím sa jeho ťahy stávajú ráznejšími. Steny jeho izby sa ozývajú s jeho stonaním, svedectvom o intenzite jeho uspokojenia. Napriek tomu, že je sám, nachádza útechu vo vlastných dotykoch, jeho telo sa kŕči vlnami rozkoše, ktoré ním prechádzajú.
