Keira e colleghi vengono beccati a rubare in quel modo da adolescenti e non va bene mentre vengono puniti nel modo più perverso. Trasforma l'ufficio in un parco giochi selvaggio dopo una severa rimprovera dei capi e li chiude in ufficio per la notte.