Keira et co se font choper en train de voler à l'ado et ça ne se passe pas bien car elles sont punies de la manière la plus perverse. Transforme le bureau en terrain de jeu sauvage après une réprimande stricte des patrons, et les enferme au bureau pour la nuit.