Najstniški tatvini Keira in co se ujameta, kar vodi do čudne pisarniške kazni. Po strogem očitku šefov so zaklenjeni v pisarni za noč, kar spremeni pisarno v divje igrišče.
V slabo osvetljeni pisarni so mlado tatvino v trgovini, Keiro Croft in njenega sostorilca, ujeli rdečeročno z ukradenim blagom.Strogega šefa, odetega v črno usnjeno jakno, za tako prestopniško obnašanje ni bilo milosti.Bil je ne le jezen na njihovo drznost, ampak tudi na potencialno škodo njegovemu poslovnemu ugledu.Odločil se je, da jima bo dal lekcijo, ki je ne bosta nikoli pozabila.Šef ju je odpeljal v svojo garažo, kjer ju je zaklenil, da sta premišljevala o svojih prekrških.Vendar je bil to šele začetek njune kazni.Šef jih je nato odpeljal v kraj, kamor so spadali kriminalci kot sta bila onadva - zapor.Slečena sta bila iz oblačil in vklenjena ter čakala na njuno kazen.To je bil njun prvi okus življenja za rešetkami in zagotovo je pustil trajen vtis na mlade misli.
