لقاء عام بين بيثز وشريكها الهاوي

مغامرة خارجية لـ بيث مع شريك هاوي تتصاعد إلى لقاء ساخن على الشاطئ. تتوج مغامرتهم العاطفية بذروة مجنونة وغير محمية، تاركة إياها مغطاة في إطلاق سراحه.