Een vrouw van middelbare leeftijd en haar volle borst tienerdochter worden betrapt in een winkel door drie politieagenten. Het reageren op de driften van de agenten leidt tot een stomende trio met de vrouw, maar de verlangens van de tiener blijven onbevredigd.