Ένας τολμηρός έφηβος κλέφτης μαγαζιού πιάνεται σε μια κάμερα ασφαλείας και οδηγείται στο σταθμό για ανάκριση. Ο αξιωματικός, ενθουσιασμένος από το επαναστατικό της πνεύμα, αποφασίζει να της διδάξει ένα μάθημα πειθαρχίας.
Στην ζέστη της ημέρας, μια νεαρή κοπέλα βρέθηκε σε μια συμβιβαστική κατάσταση με έναν αστυνομικό αφού πιάστηκε σε μια κρυφή κάμερα να κλέβει από ένα τοπικό κατάστημα.Ο αξιωματικός, αυστηρός και έτοιμος να της δώσει ένα μάθημα, τη συνόδεψε στο γραφείο ασφαλείας για μια αυστηρή κουβέντα.Ωστόσο, μόλις μπήκαν στο δωμάτιο, η ένταση μεταξύ τους μετατοπίστηκε και ο αξιωματικός βρέθηκε να υποκύπτει στην ακαταμάχητη γοητεία του νεαρού κλέφτη.Αυτό που ξεκίνησε ως αυστηρή διάλεξη δεν άργησε να μετατραπεί σε μια παθιασμένη συνάντηση, με τον αξιωματικό να αναλαμβάνει την ευθύνη και την κοπέλα να ανυπομονεί να ευχαριστήσει.Η ισχυρή κυριαρχία των αξιωματικών και οι αφελείς κοπέλες δημιούργησαν μια συναρπαστική ανάμιξη δύναμης, με αποκορύφωμα μια έντονη συνεδρία που άφηνε και τις δύο, χωρίς ανάσα.Η κοπέλα είχε πλέον την καλύτερη επίγνωση των πράξεών της, αλλά δεν μπορούσε να ελπίζει για τις καλύτερες συνέπειες αυτής της συνεδρίας.
