In de derde aflevering van Halfway House gaan een verleidelijke verpleegster en haar patiënt in hete auto-actie. Hun wederzijdse aantrekkingskracht leidt tot intense, wilde seks, waarbij de verpleegster haar verleidelijke rondingen en vaardigheden onthult.