Zlomyseľná tínedžerka a jej učiteľ sa vykradnú na divoké šantenie, ktoré vedie k intenzívnemu stretnutiu vonku. Drsná nadvláda učiteľov necháva tínedžera bez dychu, čo dokazuje, že potešenie a bolesť sa môžu prepliesť na tých najneočakávanejších miestach.