Egy huncut tini és tanára vad hancúrozásba kezdenek, ami intenzív szabadtéri találkozáshoz vezet. A tanárok durva uralmának eredményeként a tinédzser lélegzete is elakad, bizonyítva, hogy az élvezet és a fájdalom összefonódhat a legváratlanabb helyeken.