Zlomyslná puberťačka a její učitelka se vykradou na divoké dovádění, které vede k intenzivnímu venkovnímu setkání. Drsná nadvláda učitelů nechává dospívajícího bez dechu, což dokazuje, že potěšení a bolest se mohou proplétat na těch nejnečekanějších místech.