Une rencontre torride s'ensuit, celle dont l'actrice se délecte mais ne mentionne pas la rédactrice en chef Carol Nash, pour qui elle est une actrice prometteuse, surprise dans l'arrière-salle du bureau des directeurs de casting. Donc, c'est passé d'un avertissement sévère à une baise sauvage dans l'arrière-boutique.