Η Sylvie Lavine, η σαγηνευτική Αμερικανίδα ερασιτέχνης, επιδίδεται στην αυτοϊκανοποίηση, χορεύοντας με τα δάχτυλά της πάνω στο λαχταριστό μουνί της. Η σόλο ερμηνεία της είναι μια δελεαστική επίδειξη έκστασης, που κορυφώνεται σε μια εκρηκτική κορύφωση.